2008年7月下旬更新
英語コミュニケーション特殊演習T 演習(2単位) 修士 選択科目 前期
平成20年4月〜平成20年7月
使用教科書:講義中にプリントを配付する。
履修上の注意:選択科目。シラバスをよく見てから履修のこと。
メール(添付ファイル)で教材を配付もできるので、必要な場合は問い合わせ下さい。件名「英語CT 修士 氏名」でお願い致します。
ssk2000takashi@yahoo.co.jp
なお、授業のフィードバックは適宜公開する。教材は配付するが、それぞれの研究内容により、英語教材をさらに追加致します。
6月23日(月)は休講となります。
教材の和訳
1 名台詞 ウィリアム・シェイクスピアの作品より
002 人間の一生は、善と悪とをより合わせた糸で編んだ網なのだ。(小田島雄志訳)
003 いいは悪いで悪いはいい。
004 恋は目でものを見るのではない、心で見る、だから翼もつキューピッドは盲に描かれている。(小田島雄志訳)
005 まことの恋が平穏無事に進んだためしはない。(小田島雄志訳)
007 人のなすことにはすべて潮時というものがある。 うまくあげ潮に乗れば幸運の港に達しよう
が、それに乗りそこなえば人生航路の行き着く先も 不幸の瀬というわけだ。動きがとれぬことになる。
008 人が行う悪は人の死後も生き続ける。 善は人の骨とともにしばしば埋葬される。
2 名台詞 英米文学(評論)より
001 自分が本当に何者かを示すのは、持っている能力ではなく、自分がどのような選択をするかということ。
002 あらゆる知識の分野において「対象をあるがままにみること」が批評のなせるわざだ。
003 芸術とは感覚あるいは知的なものを美的な目的のために人々が処理するものだ。
004 私達は自分の人生行路や最後の運命に実際に影響を与える出来事でさえも、ほんの一部分しか知ることができない。
3 聖書
001 求めなさい。そうすれば、与えられます。捜しなさい、そうすれば、見つかるでしょう。叩きなさい。そうすれば開かれます。求める者誰もが受け、捜す者は見つけ出し、叩く者に対しては開かれます。
002 愛は忍耐強く、愛は寛大である。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない。無作法 をしない。自分の利益を求めない、いらだたない、不義を喜ばない。…愛はいつまでも絶えること がない。…このように永遠に続くのは、信仰と希望と愛の3つである。このうちで最も大いなるものは、愛である。
4 名台詞 その他
001 従来どおりの考え方をしていては新しいチーズはみつからない。
002 自分のチーズが大事であればあるほどそれにしがみつきたがる。
003 なにごとも先延ばしにするな。いまがラストチャンスだと思え。
004 我々に必要なのは、機械よりも人間性です。我々に必要なのは、賢さよりも優しさや思いやりです。
005 学校では、いい国民はなにをしなければならないか、をおそわります。どんな国やどんな人が悪者か、も おそわります。
006 わたしたちは、未来をつくりだすことができます。戦争しない方法をえらびとることも。
007 戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和の砦を築かなくてはならない。
008 文化の広い普及と正義・自由・平和のための人類の教育とは、人間の尊重に欠くことのできない ものであり、且つすべての国民が相互の援助及び相互の関心の精神をもって果たさなければならない神聖な義務である。
5 演説集(スピーチの練習)
1 チャールズ・チャップリン『独裁者』
2 キング牧師「私には夢がある」
3 ウィリアム・S・クラーク「青年よ、大志を抱け」
4 ジョン・F・ケネディ「大統領就任演説」
5 リンカーン「ゲティスバーグ演説」
6 ウィンストン・チャーチル「就任演説」
6月9日(月)より新しい教材を配付致します。